【主要功效 | Key Benefits】

提供抗氧化防护，抵御自由基损伤

Provides antioxidant protection against free radical damage

提亮肤色，改善暗沉不均

Brightens skin tone and reduces dullness

保湿舒缓，维持肌肤水润

Hydrates and soothes, maintaining skin comfort

轻盈质地，快速吸收，不堵塞毛孔

Lightweight texture, fast absorption, non-comedogenic

适合日常早晚使用

Suitable for daily morning and evening use

【核心成分 | Key Ingredients】

维生素E（Vitamin E, Tocopherol）：抗氧化并修护肌肤

维生素C（Vitamin C, Ascorbic Acid）：提亮肤色，支持胶原生成

植物舒缓精华（Botanical Soothing Extracts）：缓解肌肤刺激与不适

保湿因子（Moisturizing Agents）：维持肌肤水润与柔软

【使用方法 | How to Use】

清洁与爽肤后，取4–5滴精华均匀涂抹于面部与颈部，轻轻按摩至吸收。白天使用时建议搭配防晒产品。

After cleansing and toning, apply 4–5 drops to the face and neck. Gently massage until fully absorbed. Follow with sunscreen for daytime use.

【适用人群 | Suitable For】

混合性及油性肌肤 / Combination and oily skin

暗沉或肤色不均肌肤 / Dull or uneven skin tone

希望清爽抗氧化护理的人群 / Those seeking lightweight antioxidant care

需要日常保湿与舒缓的人群 / Skin needing daily hydration and soothing